Boa noite a todos! Kuro desu!

O show foi muito bom! Realmente foi divertido. Apesar dos contra-tempos eu senti que realmente houve uma forte troca de energia entre o público e a banda, como se todos estivessem dividindo as mesmas coisas e eu fiquei bastante à vontade, embora até aquele momento eu estivesse um pouco irritado. ^^” Então, obrigado a todos!

Sobre os nossos próximos passos, posso dizer que tenho estado com muitas idéias na cabeça e existem várias coisas que ainda vamos discutir, contudo, focando em tornar a Dreizehn XIII algo ainda mais interessante e intenso!

Continuem acompanhando e dividam conosco o significado por trás do nome Dreizehn XIII!

Kuro desu!!! o/

Mais uma madrugada e eu aqui passando pra comentar a respeito das novidades. \o/ Yoi!

Bom, depois da gravação do PV estamos aguardando agora o making of, ainda não há data de lançamento confirmada, mas tudo indica que logo poderemos assistir.

Queria aproveitar e falar um pouco sobre a gravação do PV da Babel, resumidamente começo dizendo que foi bem cansativa, apesar de muito gratificante e divertido!
No primeiro dia acordei às 5:00 da manhã e fui para o local das filmagens.
Chegando lá gastamos algumas horas com as roupas, cabelo e make up’s e depois fomos para o set já montado. Gravamos vários takes solo de cada membro, escutamos Babel repetidas vezes, umas 50 vezes no total durante todo o processo de filmagem, mas a música é boa então não foi cansativo. XD
Saímos de lá muito tarde, eu só consegui dormir algumas horas depois que já estava deitado em casa, acho que por volta das 1:00 ou 2:00 horas da manhã. Algumas coisas ficaram na minha cabeça e eu estava preocupado com a interpretação da música para o segundo dia.
Me levantei algumas horas, novamente às 5:00 e fui para a locação.

O segundo dia foi mais complicado, foi preciso gravar alguns takes com o visual “white” (no PV existem mesmo dois momentos diferentes e apelidamos como “White” e “Black” visual, para facilitar).
Nos arrumamos no white visual e gravamos até a hora do almoço, almoçamos sem trocar de roupas e logo em seguida fomos direto montar o “Black visual”. Eu lembro que a Tatto desenhada no meu braço demorou muito e foi bem complicada de fazer, as maquiadoras (Louise e Lauren) foram quem mandaram bem, fizeram um ótimo trabalho!
… Bom, existem tantos detalhes que eu queria explicar, mas quando sair o making of vocês poderam ver e as coisas ficaram mais nítidas e interessantes!

Ah!!!! Não se esqueçam, show dia 12-11! Os dados estão no flyer do post anterior!

Pessoal, obrigado pelo suporte! Ainda há um longo caminho e contamos com vocês, continuem escutando DREIZEHN XIII!!!!!

Algumas novidades estão programadas para o fim do ano…

Oyasumi!

Depois de algum tempo sem shows marcados, fomos convidados pela banda Personna para um evento local. O evento com certeza vai ser interessante por ser um café-bar, o que cria um abiente mais íntimo.
Uma coisa legal deste evento é que, se você conseguir um dos Flyers como o abaixo, ganha desconto de 40% do ingresso!
Espero vocês lá!

P.s.: Pague menos, imprima o flyer em casa ou pegue com as bandas. XD

Kuro desu!

1:11 da manhã, pouco cigarro e eu sem sono para variar… ¬_¬”
Vamos aproveitar o tempo e trabalhar algumas letras né.

Bom, cumprindo a promessa, aí vai a letra de Babel em Roomaji com tadução.
Um abraço a todos e que a noite de vocês seja mais tranquila que a minha. (rs)
—–
Babel
XIII Dreizehn

Mawari mite, miemasu ka
ano yakamashii onaji hito

IN AUTOMATIC MODE!

Doko demo ga
hitotsu sekai iro nashide no dorei
Kata wa mekura hashimasu
Kyarakutaa omae no inochi yo

Kitte no shizuka ni ore ga yaburetai

There is no more hope
there is no more faith
We´re just dead walkers
Do you have a dream?
How much it coast?
Don’t make me laugh on your face!

That’s our glorious Babel!

Inochi kara no yopparai da
Kega mune to barabara atama
Boku no shinkou nokori ga tariru janai

Kitte no shizuka ni ore ga yaburetai

There is no more hope
there is no more faith
We´re just dead walkers
Do you have a dream?
How much it coast?
Don’t make me laugh on your face!

That’s our glorious Babel!
That’s our glorious Babel!!
That’s our glorious Babel!!!
______________________________
Babel
XIII Dreizehn

Olhe ao seu redor, você vê?
Aquelas mesmas pessoas barulhentas
em modo automático!

Em qualquer parte
escravos de um mundo sem cor,
pessoas que correm cegas,
caricaturas das próprias vidas.

Quero romper o selo de silêncio!

Não há mais esperança
Não há mais fé
Nós somos apenas corpos que caminham.
Você tem um sonho?!
Quanto ele custa?!
Não me faça rir na sua cara!

Essa é a nossa gloriosa Babel!

Embriagado pelo vazio da vida
o peito ferido e a mente em pedaços
A fé remanscente não é o suficience.

Quero romper o selo de silêncio!

Não há mais esperança
Não há mais fé
Nós somos apenas corpos que caminham
Você tem um sonho?
Quanto ele custa?
Não me faça rir na sua cara!

Essa é a nossa gloriosa Babel!
Essa é a nossa gloriosa Babel!!
Essa é a nossa gloriosa Babel!!!

Olá a todos!!!

Nosso PV está no ar!!!! Muita ralação para fazer acontecer!!!
Gostaria primeiramente de agradecer a todos da equipe responsável pela produção do PV, sem eles nada seria possível.
Agradeço também a todos que assitstiram e comentaram. Obrigado a todos!
Espero que através do PV possamos abrir mais portas e conseguir estar ao lado de outras fortes bandas do cenário nacional!

Bom, decidimos agitar mais as coisas por aqui e tivemos a idéia de criar parcerias com outros blogs com o objetivo de incentivar a visitação mútua.

O primeiro blog com quem promoveremos essa parceria é o blog http://yuka-my.blogspot.com/

Dêem uma olhada e aproveitem, vale a muito a pena!!!

No próximo post pretendo publicar a tradução da letra do PV da Babel.

Abraço a todos!
Kuro

Dreizehn – Babel [PV] – Teaser –
http://migre.me/15IWL e http://migre.me/16gGR

O PV da música “Babel” é o primeiro da banda, produzido de forma independente pelo diretor do vídeo e conta com apoio de profissionais da área audiovisual, sendo captado e finalizado em alta definição (HD).
Esse teaser é apenas uma amostra do material que está por vir, por favor, aguardem, o material terá qualidade internacional, com confecção de visuais exclusivos para o PV.
A demora no lançamento ocorre devido à produção independente. Por favor comentem, é bom ver a opinião do pessoal que curte o estilo!!!

Sexta-Feira 13…Dreizehn – http://migre.me/14pme – Em Breve..

Olá a todos!!!

Sei que houve um intervalo enorme entre este post e o último, mas o tempo está corrido.
Justificar é chato então vou apenar perdir que nos desculpem. ^~^

————-

Já foi divulgado que saiu nosso novo single, “Decadence”, com duas faixas intituladas Screwed e Babel.
Nesse novo trabalho optamos por uma mensagem mais agressiva e intensa, tanto nas músikas quanto nas letras, ouçam por favor, espero que gostem dessa outra face ainda não explorada por nós. Esperamos poder surpreender mais no futuro. Continuem ouvindo!

Confira o post anterior para fazer o download !!!

Vale ressaltar que fizemos um show em Barbacena no dia 25-10-09.
Obrigado a todos que estiveram presentes e aos organizadores pelo apoio. Que o próximo seja melhor! (E que a bebida seja liberada dentro do envento! Rs)

O próximo evento é o J-FEST, dia 22-11-09 no RJ. Mais informações no site: http://www.jsfest.com.br

O próximo evento não confirmado será em MG, assim que houver a confirmação de ambas as partes todas as informações seram divulgadas.

Obrigado por lerem e até o próximo post.

Pois é gente! Sacudir a poeira e tocar pra frente!!! Orgulhosamente apresentamos nosso novo single!!! Esperamos que todos vocês gostem de verdade!!!!

O single pode ser baixado através do link abaixo:
LINK

SETLIST
1 – SCREWED
2 – BABEL
3 E 4 – VERSÕES PLAYBACK

Bai bai
Em breve novos posts!!